8月1日（月）から10日（水）まで午前7時から、大通東4丁目「あそぶべ公園」にて、ラジオ体操を行います。

誰でも自由に参加できます。
朝日を浴びながら、体を動かしてみませんか？

お気軽にご参加ください！

主催：東北第四町内会
協力：一般社団法人さっぽろ下町づくり社

札幌のまちなかをテーマパークのように楽しめる、SAPPORO MACHINAKA RESORT が、7月16日から8月31日まで開催中です。

フェアフィールドバイマリオットホテルでは、下町づくり社のメンバーがガイドになって、地元に詳しいメンバーならではの創成東まち歩きツアーを行います。

期間中は毎日開催しています。
最大定員4名まで。参加費はお一人1,000円です。

お申し込み、SAPPORO MACHINAKA RESORT について詳しくは、特設サイトをご覧ください。
https://sapporomachinaka.com/

札幌にお住まいの方も、札幌に観光で来られた方も、下町ガイドメンバーと楽しくぶらぶら創成東のまちを歩いてみませんか？
お申し込みお待ちしております！

7月16日（土）〜17日（日）の2日間、創成東に3つの演奏会場が展開されます。

紙ひこうき（南１東４）、サッポロファクトリー（北２東６）、旧永山邸（北２東６）の３会場で、ジャズライブを楽しめます。

会場の入場条件、開演時間等について詳しくは、SAPPORO CITY JAZZ 公式サイトをご覧ください。

まち歩きマップ「JAZZ と旅する創成東」では、抽選でプレゼントが当たるキーワード探しも開催中です。

＜まち歩きマップ配布場所＞
・北海道神宮頓宮（南２東３）
・寿珈琲（南２東１）
・紙ひこうき（南１東２）
・BUDDY BUDDY（北２東１）
・Sweet Lady Jane（北３東５）
・札幌市旧永山武四郎邸及び札幌市旧三菱鉱業寮（北２東６）

11月5日、26日に札幌市主催で実施された「創成東地区まちづくりワークショップ」にて、
参加者から寄せられた意見を元に「東4丁目線のデザイン案」が提示されました。
先週発行された「創成東地区まちづくり通信」にてそのデザイン案が公表され、現在、
意見募集を行っています。

添付画像のQRコード、下記URLのGoogleフォームから、または、FAXでの回答送信も受け付けております。

・ご意見募集シートURL
https://docs.google.com/forms/d/1KDfokEXc0Jcphl18ZpM35PWbFC0fgSie1abSZbS-Mf0/viewform?edit_requested=true

FAX送信先：011-232-4918
（株）ノーザンクロス（札幌市業務委託者）

募集期限は3月15日まで。
これから生まれ変わる東4丁目線が皆さんにとって、良い街並みを生み出す場、まちづくりの
ステージとして活用できる場となるよう、ご意見をお寄せください！

令和３年１０月２８日　

関係各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主催：東地区を明るくする会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後援：東地区連合町内会

第３６回東地区交通安全チャリティー
中止及び、募金ご協力のお願い

　謹啓　時下ますますご繁栄の事とお慶び申し上げます。
　　１２月４日(土)に予定していました、東地区交通安全チャリティーは､新型コロナウイルスが収束しない状況を鑑み､今年度の開催を中止させていただくこととなりました､何とぞご理解のほどを宜敷お願い申し上げます
　　尚、本会としては､今年度も例年通り中央区交通安全運動推進委員会の方に寄付する事を予定しております。
　　寄付金につきましては、広く一般のかたにもご協力いただけるよう募金箱を設置し寄付金を募りたく存じます。
　　募金箱設置場所に付いては､北海道神宮頓宮社務所内に設置予定ですので御協力宜敷お願い致します。

敬　具

東地区を明るくする会
会　長 野 村 悦 央

プレーパークとは、だれでも来られる外のあそび場です。
大人も子どもも参加自由。「ケガと弁当は自分持ち！」がモットーです。
みんなで楽しめる外遊び道具を用意してお待ちしています。
申込不要、時間内であればいつでも参加して、いつ帰ってもOKです。

開催日時：2021年10月28日10：00-12：00
場　　所：永山記念公園（札幌市中央区北2条東6丁目）
＊駐車場はありません。車でお越しの場合は近隣のコインパーキングをご利用ください。
＊マスクの着用、手指消毒等、感染症予防にご協力をお願いいたします。

10月16日土曜日、旧永山邸にて下町メンバーによるマルシェブースを開きます！
パン、野菜、果物の販売と、こどももおとなも楽しめる体験コーナーを用意しています。
マルシェ開催時間は10時～13時まで。
建物を観に、公園を散歩しに、ファクトリーに買い物にこられたついでに、、ぜひ遊びに来てください！

永山まつり2021のご案内

◎永山マルシェ
　開催時間：10：00～13：00（屋外・正門前）
　パン、野菜販売と、おとなも子どもも楽しめる体験
　コーナーを用意したマルシェブースを開きます。
　協力・一般社団法人 さっぽろ下町づくり社

◎旧永山邸写真展「おもいでのまなざし」
　開催時間：10：00～21：00（2階和室A及びギャラリー）
　旧永山邸及び旧三菱鉱業寮にゆかりのある方々の想い出を、
　現在の情景を収めた写真のまなざしから語ります。
　企画・（株）ノーザンクロス　写真・露口啓二

・観覧無料・申込不要
・ご来館の際はマスクの着用、手指消毒にご協力ください
・駐車場はありません。ご来館の際は公共交通または周辺のコインパーキングをご利用願います。

＊イベント詳細は、旧永山邸ホームページをご覧ください。
主　　催：札幌市旧永山武四郎邸及び札幌市旧三菱鉱業寮
　　　　　指定管理者 NC・MMS永山邸等運営管理共同事業体
お問合せ：旧永山邸管理室（電話011-232-0450）

　東地区を明るくする会では、例年12月に北海道神宮頓宮にて交通安全チャリティパーティーを開催しておりましたが、昨年はコロナ禍によりパーティーの開催は中止とせざるを得ませんでした。

　その代わりに、昨年11月から同所にて募金活動を行ったところ、約11万円の募金が集まり、全額を札幌市中央区交通安全運動推進委員会に寄付しました。
これに対し、同委員会会長の川原中央区長から感謝状が贈呈されました。

　【写真】昨年12月22日の寄附金贈呈式の様子

札幌市市民文化局長から

中央区役所仮庁舎（大通西２丁目ビル）の供用開始日について連絡がありましたので、お知らせいたします。

新型コロナウイルス感染予防のため、東地区連合町内会関係の次のイベント等が中止となりましたので、お知らせします。

　・２月上旬　もちつきともち料理交流会【中止】

　・２月まで　体操教室（気功）、健康増進サロン（ふまねっと）【中止】※３月は未定

　・３月中旬　日本酒講義ときき酒会【中止】