【東地区オータムコンサート】
〜クラシックライブ2018〜

普段着で聴けるクラシック。「耳」ではなく「全身」で聴く。クラシック音楽の生演奏を気軽に楽しみませんか？ 小さなお子様も一緒に参加できます！

▼日時
平成30年10月10日（水）
◎開場：15時30分
◎公演：16時00分〜17時00分
※トーク付き（曲の解説など）のミニライブ
※クラッシックに馴染みのない方もお気軽にご参加ください。
※乳幼児の参加もOK！普段着で気軽にご参加ください。
▼料金
◎入場無料です！（予約申込・不要）
※こちらの会場は東地区連合町内会によるご招待となります。
▼会場
札幌市民ギャラリー  1階 第1展示室　（札幌市中央区南２条東６丁目）
ホームページ   （こちら）
※地下鉄東西線「バスセンター前」駅10番出口から南（右手）へ徒歩約3分
※お客さま用の駐車場はございません。近隣の有料駐車場をご利用ください。

▼チラシPDF(ダウンロード)

▼演奏者
◎小林 佳奈（ヴァイオリン）
北海道教育大学札幌校芸術文化課程音楽コース卒業。
ヴァイオリンを故・井上需、内田輝、市川ヴィンチェンツォ、R.オドゥリオゾーラ、鎌田泉の各氏に、室内楽を内 田輝、文屋治実、鎌田泉、大平由美子の各氏に師事。リスト音楽院セミナーに参加。
02〜03年、ノルウェーグリーグアカデミーに留学。
06,10年、パシフィック・ミュージック・フェスティバル(PMF)にオーケストラアカデミーとして参加。時計台ホール、ルーテルホールにて「ヴァイオリンとピアノのジョイントリサイタル」を開催。
札幌市民芸術祭新人音楽会、同大学卒業演奏会、三岸好太郎美術館ミニリサイタル等に出演。弦楽アンサンブルエルヴェ、アンサンブルグループ奏楽各メンバー。ハイメスアーティスト、札幌音楽家協議会、日本・ノルウェー音楽家協会各 会員。現在、ミツノミュージックスクール ヴァイオリン講師。
 
◎谷敷 さなえ（ピアノ）
北海道教育大学札幌校芸術文化課程音楽コース卒業。
2003〜04年、ノルウェーグ リーグアカデミーに留学。
04年札幌市民芸術祭新人音楽会において、市民芸術祭大賞並びに札幌音楽家協議会奨励賞を受賞。第5回横浜国際音楽コンクール優秀伴奏者賞受賞。現在、札幌を中心にソロ、室内楽等で積極的に演奏活動を行うほか、後進の指導にもあたっている。札幌音楽家協議会、Arche、日本ノルウェー音楽家協会各会員。

〜１００万人のクラッシックライブ〜
至近距離で才能あふれる若手演奏者の奏でる音の振動を感じてみませんか。そんな鳥肌が立つような感動を 小さなホールにいる全員と分かち合いたいそしてつながりたい、笑顔の人の輪を広げていきたい。「100万人 のクラシックライブ」はそんなコンサートです。全国各地で年間100万人の方々の参加を目標としています。
※普段は参加費1,000円で全国各地で開催しております(今回は無料招待です)

主催：東地区連合町内会
共催：公益財団法人 札幌市芸術文化財団
お問い合わせ：東まちづくりセンター（０１１−２４１−１６９６）

Web広報協力:一般社団法人さっぽろ下町づくり社

【将来どうする？シニア世代の住まいのお話】東地区研修会

「シニア世代の将来の住まい」について、気になる「あれこれ」お話します。

◎講師　小松代 華恵
（中央区第１地域包括支援センター）

▼日時
平成３０年９月２６日(水)14時00分〜15時00分
▼参加資格
◎東地区にお住まいの方
※申し込みは不要です。直接会場へお越しください。
▼会場
東地区会館・１階大室
（中央区南2条東6丁目2-1市民ギャラリー内）
※地下鉄東西線「バスセンター前」駅10番出口から南（右手）へ徒歩約3分

◎チラシPDF（ダウンロード）

共催：東地区連合町内会女性部
◎介護予防センター北一条
◎中央区第一地域包括支援センター
◎中央区区役所保健福祉課
◎中央区社会福祉協議会

Web広報協力：一般社団法人さっぽろ下町づくり社

【東地区ウォーキング】

町内会参加のきっかけに、健康の増進・体力維持のために、認知症予防にも、皆さんで一緒にウォーキングをしませんか？
日頃運動不足なかたも、コミュニケーションを含めながら一緒に楽しみましょう！
ご参加お待ちしています。

◎実施日　平成30年9月22日（土）
◎東地区会館（中央区南2条東6丁目 市民ギャラリー内）
※地下鉄東西線「バスセンター前」駅10番出口から南（右手）へ徒歩約3分
◎受付　9時30分〜10時00分
◎開会式：10時15分　コースの説明・準備体操
◎持ち物　汗ふき用タオル・帽子
※飲み物は用意してあります。

▼申込み方法
９月７日（金）各町内会の女性部長か、東まちづくりセンターへ電話（０１１−２４１−１６９６）または直接お申し込みください。
◎チラシPDF（ダウンロード）

▼コース
◎受付（東地区会館）
↑↓
◎開会式・スタート（一条大橋）
↑↓
◎A：幌平橋（約１時間）
◎B：南７条大橋（約４０分）
◎C：らくらくコース（体調に合わせたコース）

＜ご案内＞
◎動きやすい服装と足にあった靴でご参加ください。
◎お茶・軽食をご用意しています。
◎ゴールした方には、参加賞を差し上げます。
◎雨天の場合、地下通路を利用して実施します。

主催：東地区連合町内会女性部
共催：東地区連合町内会総務部、東地区社会福祉協議会

Web広報協力： 一般社団法人さっぽろ下町づくり社

9月11日・主催からのお知らせ
この度、平成30年北海道胆振東部地震において、亡くなられた多くの方々のご冥福を衷心よりお祈り申し上げますとともに、家屋の倒壊、停電や断水など被災された皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。
どうかこの困難を乗り越えられ、一日でも早く平穏な生活に戻れるようお祈り申し上げます。

創成川イルミネーションは９月１７日（月）まで実施予定でしたが、節電のため現在点灯を自粛しております。
発電所の稼働状況をみて、再点灯や期間変更も含め検討してまいります。楽しみにしていただいた皆様におかれましては、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

秋の気配が近づいてきた9月。

創成川に５千の灯りがゆらめき、創成橋はLEDでライトアップ♪
河川をながれるLED風船のイルミネーション、音楽が奏でられ幻想的な世界に♪
皆様のお越しをお待ちしております。

9/1（土）午後7時スタート！
【創成川キャンドルストリーム2018】

チラシダウンロード⇒　（こちら・PDF）

2018年9月1日(土)
会場：創成川公園　狸二条広場（南３西１）
イルミネーション：創成橋・創成川周辺（札幌市中央区南３西１～大通西１）

▼スケジュール
18時30分　オープニングセレモニー
18時59分　カウントダウンスタート
19時00分　風船ゲート開放
19時30分 　イルミネーション点灯　（創成橋・創成川周辺）

◎スペシャルゲスト
リレハンメルオリンピック（1994年・ノルウェー）
男子スキーノルデック複合団体　金メダリスト・阿部雅司さん
（現・さっぽろオリンピックミュージアムの名誉館長）

◎オープニングゲスト
北海道コンサドーレ札幌オフィシャルダンスドリルチーム
「コンサドールズ　ユースチーム」14名のメンバーが開会式を華やかに彩ってくれます♪
（当日、コンサドーレ北海道　VS　ヴィッセル神戸　札幌ドームで開催）

◎来場者記念
光るノベルティグッズ　先着2000名にプレゼント！！

◎創成川イルミネーション・創成橋ライトアップ
9月1日（土）〜17日（月・祝）19：00〜21：00

主催：札幌商工会議所青年部
後援：札幌市

【創成川キャンドルストリーム　Facebook】

野菜を販売するミニマルシェを開催します。

＜日時＞　8月18日（土）９時～14時　、　8月19日（日）９時～14時
＜場所＞北海道神宮頓宮・境内（中央区南２条東3丁目）

※14時までの開催を予定していますが、商品がなくなりしだい、終了となります。ご了承ください。

お越しの際は、地下鉄東西線・バスセンター前駅のご利用が便利です。
頓宮駐車場は、祈祷・参拝の方専用ですので、お車でお越しの方は、近隣のコインパーキングをご利用下さい。

※次回開催（予定）※　９月９日（日）日本酒オールスター燗謝祭Vol2（詳細はこちら）への野菜出店の予定です。

【Facebook】さっぽろ下町マルシェ

8月11日（土）、12日（日）「第5回さっぽろ下町マルシェ」を開催します。（チラシPDFダウンロード・こちら）
※予約が必要な体験会・ワークショップがございます。
各体験会・ワークショップごとに、事前予約・申込サイトを設けました。ご確認の上、お申し込みください。

第5回さっぽろ下町マルシェ」開催概要
●日時：2018年8月11日（土）、12日（日）10：00－16：00
●場所：北海道神宮頓宮 ※周辺地図はコチラ（GoogleMap)
市営地下鉄東西線・バスセンター前駅下車、徒歩5分
または地下鉄大通駅下車、徒歩15分
※お車でお越しの方は、最寄りのコインパーキングに駐車をお願いいたします
●主催：一般社団法人　さっぽろ下町づくり社
●後援：札幌市

【頓宮・境内】
■生鮮野菜
◎フィッジワーカー（ fidggeworker&co. ）※両日
◎上富良野町（オーガニック野菜）●11日（土）販売
◎
■飲食
◎二条市場（海鮮焼き）※両日
◎Freaky Wardrobe Coffee（ドリンク）●11日（土）販売
◎加藤商店　◆12日（日）販売
◎ドリンク類販売※両日
◎
■その他
◎縁日（ヨーヨー・輪投げ・射的　等）※両日
◎
【社務所・２階】研修室１
▼▼8月11日（土）出店
◎小さなお洋服屋さん　みなり屋　※両日出店（8/6更新）
（ブライス・リカちゃん人形etc 小さな服のハンドメイド販売）イベント出店！初参加☆
⇒作品ページを開設（こちらよりどうぞ！）

◎子供向け　ワークショップ　講師：日向洋喜
子ども達が喜び、遊べる工作を実施します！
みんなで遊びましょう🎶

◎色彩療法士によるカラフル★ワークショップ　講師：外崎 由香
✿プチパーソナルカラー診断
✿プチカラーセラピー
✿ハーバリウムづくり＆販売
✿色のおみくじ
✿アクセサリー＆雑貨販売
・北海道カラー折り紙
・北海道150年×初音ミク限定折り紙
・札幌の景観色70色カードゲーム

【社務所・２階】研修室１
▼8月12日（日）出店
◎桜楓堂（パン）
北海道産食材とパンの融合をコンセプトに、季節・香り・食感を感じるパンづくりを心掛けているパン屋さんです。
ショートニング、マーガリン、添加物は不使用。調理油も圧搾油のみ使用。

◎MiyanomoriBread117（パン）
天然酵母のパン屋さん
素材にこだわり、安心、美味しい、かわいいパンを焼いています！
卵はユニファームの有精卵を使用、あんやクリームなどの具材は手作りです。店舗では、季節のパン屋日替わりパンなど1日30種類ほど焼いています。

◎Coralの陶（陶器）
カラフルな小さな陶器のアクセサリー♪
食卓が楽しくなる器を販売します。
また、かおかおパンダ・グッズ（ポストカードやステッカー）を販売します。お楽しみに！

◎幸福のしずく（アクセサリー）
シンプル&モダンをテーマに制作
天然石・淡水パールなど繊細な質感を生かし、普段使いでも、フォーマルでも、さりげない主張ができるアクセサリーです。

◎小さなお洋服屋さん　みなり屋　※両日出店（8/6更新）
（ブライス・リカちゃん人形etc 小さな服のハンドメイド販売）イベント出店！初参加☆
⇒作品ページを開設（こちらよりどうぞ！）
◎
◎
【社務所・２階】～研修室２～両日10：00～15：00
◎札幌青葉鍼灸柔整専門学校（鍼灸＆美容鍼灸体験会）
①美容鍼灸　30分コース　※両日
②鍼灸治療　30分コース　※１２日のみ
⇒事前予約が必要です Web予約開始！（詳細・申込はこちら）
※8月10日（金）16時現在・青葉鍼灸柔整専門学校が業務終了していますので、（予約時の）自動配信メールをもって予約確定とします。
※マルシェ開催中は、会場でも予約を受け付けます。会場での予約を優先とさせていただきますので、メールご予約を受け付けできない場合がありますことをご了承ください。
◎
【社務所・２階】～研修室３・和室～参加無料
◎昔ばなし  おはなし会　参加無料
▼プログラム
●8月11日（土）11時より（30分間）参加無料
・マメ子と魔物 (イランの昔話)
・ホットケーキ (ノルウェーの昔話)
・ならなしとり (日本の昔話）
●8月12日（日）11時より（30分間）参加無料
・ねずみのすもう(日本の昔話)
・屋根がチーズでできた家(スウェーデンの昔話) 　他
◎
【社務所２階】～研修室３・和室～
●8月12日（日）12時00分〜14時15分
◎キモノのイロハ（浴衣のきれいな着付と所作）　講師：山中美冬
①浴衣のきれいな着付かた （浴衣の着付レッスン）
12時00分～13時00分（当日受け入れあり、持ち物必要）
②着物のきれいな過ごしかた （着物の立ち振舞いレッスン）
13時30分～14時15分（当日受け付けあり）
⇒事前予約が必要です Web予約開始！（詳細・申込はこちら）

…など

みなさまのお越しをお待ちしております！
出店内容は、予告なく変更させていただく場合がございます。ご了承ください。
頓宮境内での禁止事項につきましては、守っていただきたくご協力よろしくお願いしします。（以下・写真掲載）
（チラシPDFダウンロード・こちら）

【Facebook】さっぽろ下町マルシェ

※第5回さっぽろ下町マルシェ　詳細はこちらでご確認ください。

【Facebook】さっぽろ下町づくり社

※創成東地区の情報を発信しています！

（東北第四町内会）より　ラジオ体操のお知らせです♪

東北第四町内にお住まいの皆様へ

今年も、あそぶべ公園にてラジオ体操を開催します！

1）期 間：８月１日（水）～８月１２日（日）
2）時 間：午前７時００分より
3）場 所：あそぶべ公園　（中央区大通東４丁目）※「大通夜間保育園」のとなり

夏休み期間中の子供たち🎶
大人の皆さまも
清々しい朝を一緒にラジオ体操しませんか！

最終日の8月12日（日）は
フリードリンク、シャボン玉、ヨーヨー、長なわとびで遊びましょう♪

さわやかな朝明け
さぁ～みんな集まり　ラジオ体操　をはじめましょう！

8月13日～15日　北海道神宮頓宮・境内にて夏まつり盆踊りを開催します♪

東地区 【 夏 ま つ り 盆 踊 り 】

おいしい♪　焼き鳥・焼きそば・かき氷・綿あめ　楽しい♪　くじ引きなどがありますよ☆

　※チラシのダウンロード⇒　（こちら）【夏まつり盆踊り】（ＰＤＦ）

日時：８月１３日（月）・１４日（火）・１５日（水）　１７時３０分～２１時００分
◎こども盆踊り　１８時３０分より
◎おとな盆踊り　２０時半頃から

場所：北海道神宮頓宮　境内（中央区南２条３丁目）

＜近隣の皆様へ　ご理解・ご協力お願い申しあげます＞
お近くにお住まいの皆様には３日間お騒がせしご迷惑をおかけします。
地域のお子様・お年寄りが毎年楽しみにしている催しとなっていますので何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

主催：東地区を明るくする会
後援：東地区連合町内会

子どもから大人まで みんなで楽しめる人形劇を、8月15日・札幌市民ギャラリー（中央区南2東6）で開催します♪
参加無料です！みんなで体を動かしたり､人形や役者さんとふれ合える時間もあります｡
たくさんのご来場をお待ちしています!

夏休み子ども人形劇「ねじまきロボットα（アルファー）～いたずらずきの、わすれんぼ～」

トランク機械シアター　（公式Webサイト・こちら）
脚本･演出：立川佳吾
出演：縣梨恵／後藤カツキ／立川佳吾

▼日時
2018年8月15日（水） 開場 13時30分
開演 14時00分 ～ 終演 15時00分（予定）
▼参加費
入場無料です！（予約申込・不要）
▼会場
札幌市民ギャラリー  1階 第1展示室　（札幌市中央区南２条東６丁目）
電話　011-271-5471
ホームページ   （こちら）
※地下鉄東西線「バスセンター前」駅10番出口から南（右手）へ徒歩約3分
※お客さま用の駐車場はございません。

★チラシ・PDFダウンロードは（こちら）★

▼主催
(公財)札幌市芸術文化財団 札幌市民ギャラリー
▼後援
札幌市・札幌市教育委員会

【Facebook】札幌市民ギャラリー

【Facebook】トランク機械シアター